通訳派遣実績
東京の中国語通訳の派遣実績「オンライン結婚式のライブ中継の通訳」
2021年10月19日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「オンライン結婚式のライブ中継の通訳」です。 新型コロナウイルス感染予防のため、ずっと結婚式を延期しているカップルの方も多いかと思います。 しかしながら、いつまでも式を延期できないた …
東京コラボ中国語通訳の派遣実績「中国の電気自動車メーカーとのビデオ会議の通訳」
2021年8月27日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「中国の電気自動車とのビデオ会議の通訳」です。 今回のコロナ禍の影響で、中国との往来にはいろいろ制限があるため、中国出張できないビジネスマンの方も多いと思います。 そのため、最近では …
東京コラボ中国語通訳の翻訳実績「中国人スタッフ研修用動画の中国語字幕作成」
2021年5月12日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の翻訳実績は「中国人スタッフ研修用動画の中国語字幕作成」です。 今まで神奈川県内の某自動車部品メーカー様では、中国現地法人のスタッフを日本に呼んで、日本本社で研修を行っていました。 研修時は毎年 …
東京コラボ中国語通訳の実績「中国取引先とのWeChatメッセージの中国語翻訳」
2021年1月28日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の実績は「中国取引先とのWeChatメッセージの中国語翻訳」」です。 2021年1月13日、政府は中国、韓国など11カ国・地域とのビジネス目的の往来を一時停止すると表明しました。 それにともない …
東京コラボ中国語通訳の派遣実績「中国人スタッフの人事面談の通訳」
2020年11月5日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「中国人スタッフの人事面談の通訳」です。 今回は東京都昭島市の某電子部品工場様から、工場で働く中国人スタッフの人事面談の通訳依頼をいただきました。 この工場では、日本語ができるベテラ …
オンライン中国語通訳の注意事項：Zoomによる中国とのビデオ会議ついて
2020年5月22日 通訳派遣実績
現在、東京コラボ中国語通訳では、新型コロナウイルス感染予防のため、ビデオ会議によるオンライン通訳にも対応しております。 今までオンライン通訳のツールとして、WeChat、Zoom、Skypeなどを使っておりましたが、5月 …
東京の中国語翻訳実績「製造機械の操作手順マニュアル動画の字幕作成」
2020年3月28日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の翻訳実績は「製造機械の操作手順マニュアル動画の字幕作成」です。 今まで多くの製造業のお客様では、中国工場の現地スタッフを日本の工場に呼んで、製造機械の操作手順などの研修を行っていました。 しか …
東京都内の中国語通訳の派遣実績「Zoomビデオ会議での注文住宅の設計提案」
2020年3月16日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「Zoomビデオ会議での注文住宅の設計提案」です。 最近は新型コロナウイルスによる新型肺炎の感染予防のため、ビデオ会議システムを利用する企業が増えています。 その中でも「Zoom」は …
東京コラボ中国語通訳の派遣実績「神奈川県川崎市の食品工場視察＆商談」
2019年12月21日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「神奈川県川崎市の食品工場視察＆商談」です。 最近、中国の越境ECサイトでは、日本からの輸入食品（特にお菓子や健康食品など）が人気です。 中国で販売していない商品も、日本の正規販売ル …
東京の中国語通訳の派遣実績「テレビ報道番組の字幕作成（普通語・広東語）」
2019年10月9日 通訳派遣実績
今回の東京コラボ中国語通訳の派遣実績は「テレビ報道番組の字幕作成（普通語・広東語）」です。 最近ニュースでも報道されているように、香港では連日デモが行われています。 この国慶節前後にも大規模なデモが行われるとのことで、某 …
